Après son retour du service militaire, un homme accuse Marie d'avoir prémédité une grossesse pour lier leur mariage, mais refuse de céder à ses demandes. Parallèlement, Marie, danseuse renommée en tournée mondiale, enchaîne sa 99e représentation malgré des problèmes cardiaques. Soudain, elle se réveille en 1980, réalisant qu'elle est enceinte, ce qui bouleverse sa réalité. L'épisode se termine sur cette révélation inattendue qui remet en question tout ce que Marie croyait vrai et annonce un choix crucial à venir.
Marie, enceinte de jumeaux, souffre violemment d’une douleur au ventre, craignant une fausse couche. Elle se retrouve enfermée et appelle à l’aide, mais sa belle-famille, y compris Colette, la grand-mère d’Étienne, la critique durement, la jugeant irritable et manipulatrice. Sous pression, Marie menace de faire une grève de la faim qui mettrait en danger le bébé pour forcer Étienne à l’épouser, tandis que la famille reste divisée entre mépris et inquiétude. Lorsque le Capitaine revient, il doit affronter ce conflit tendu alors que l’état de Marie se dégrade sans solution immédiate.
Dans cet épisode, Marie, affaiblie par une grève de faim, refuse un bouillon offert par Capitaine Laurent, son mari, malgré son état critique. Laurent, qui a quitté la caserne pour veiller sur elle, insiste pour qu'elle mange pour protéger leur famille et les jumeaux qu'elle attend. Marie avoue qu'elle n'a pas fait cette grève délibérément et assume seule les erreurs passées. Alors que Laurent lui impose de remplir son rôle de mère pour mériter son respect, elle lutte physiquement, demandant son aide. L'épisode se termine sur la tension entre leur responsabilité commune et la santé fragile de Marie, sans solution immédiate.
Dans cet épisode, Marie est confrontée à une femme jalouse qui l'accuse d'être trop proche d'Étienne, son mari. Cette dernière critique Marie, affirmant que sa présence aggrave la répulsion d'Étienne envers elle. La tension monte lorsqu'elles échangent des accusations sur leurs intentions et leur relation avec Étienne. Marie explique ses douleurs liées à sa grossesse, mais la rivale continue de la provoquer en remettant en question sa dignité et son influence sur Étienne. L'épisode se termine sur cette confrontation, laissant planer le doute sur l'avenir de Marie face à ces attaques.
Dans cet épisode, un homme surprend une femme enceinte en pleine nuit, ce qui la choque et ravive des tensions entre eux. Malgré leur lien parental, leur relation reste distante et tendue. La femme souhaite prouver son autonomie en cherchant un emploi à la troupe artistique dirigée par une autre femme, mais son compagnon doute de ses capacités et s’inquiète des conséquences. Elle promet de ne pas causer de problèmes. L’épisode se termine sur l’incertitude autour de sa nouvelle démarche professionnelle et la possibilité que son compagnon insiste pour la surveiller.
Lors d'une matinée d'auditions, la troupe nationale peine à trouver un danseur maîtrisant les danses traditionnelles indispensables pour le prochain spectacle devant les militaires. Seule Marie Dupont, autrefois membre d'une troupe artistique, se présente tardivement malgré sa grossesse. Madame Laurent, sa belle-mère, lui propose un poste à la cantine, mais Marie refuse, insistant pour intégrer la troupe et danser le folklore. La directrice, préoccupée par le manque de candidats qualifiés, reste fermée aux enfantillages. L’épisode se termine sur la détermination de Marie à rejoindre la troupe, défiant les attentes.
Lors d'une audition pour une troupe de danse folklorique, Marie défie les critiques en affirmant qu'elle maîtrisera parfaitement la Danse du Paon, un style ancien que peu connaissent. Madame Laurent, responsable des auditions, doute de ses capacités, soulignant son manque d'expérience et son apparence jugée peu adaptée. Malgré les désaccords et la pression des autres candidates, notamment Françoise et Céline, une danseuse primée, Marie insiste sur sa capacité à relever le défi. L'épisode se termine alors qu'elle se prépare à exécuter la Danse du Paon, déterminée à prouver sa valeur face aux préjugés.
Marie affirme connaître la Danse du Paon, malgré les découvertes récentes de l'équipe archéologique qui montrent qu'elle était inconnue jusqu'à présent. Françoise, la belle-mère de Marie, doute de ses compétences et la confronte, lui reprochant son ignorance et son attitude présomptueuse. Marie, enceinte, insiste pour prouver son savoir-faire et reconstituer cette danse ancestrale, malgré les objections liées à sa grossesse. Le conflit s'intensifie autour de la légitimité et du respect du patrimoine, tandis que Marie persiste face au rejet croissant de la famille et des autres membres. La tension culmine quand Madame Laurent ordonne à Marie de partir, mais Étienne intervient pour la soutenir.
Étienne revient au foyer où une dispute éclate à propos de Marie, qui souhaite danser malgré son état de grossesse. Étienne est pressé de la ramener se reposer, mais Marie insiste pour participer à une représentation militaire, au grand dam de ceux qui craignent pour sa santé et celle du foetus. La discussion s'envenime quand un spécialiste de la danse folklorique, Philippe Durand, arrive pour mettre au défi Marie, réputée incapable de danser. Son obstination risque de causer un scandale familial et met en péril sa place au sein de la famille Laurent.
Une jeune femme nommée Marie vient d'intégrer une troupe artistique et affirme connaître la Danse du Paon, une spécialité du célèbre danseur et maître Philippe Durand. Malgré le scepticisme d'Étienne, un membre influent de la troupe, Durand accepte de voir Marie danser. Marie, bien que sans formation officielle, insiste sur son talent. Le conflit s'installe entre les attentes de la troupe, qui craint une humiliation, et le désir de Marie de prouver son habileté. L'épisode se termine alors qu'elle se prépare à sa performance décisive devant Durand.