Mlle Desbois, blessée et frustrée par l'indifférence de Samuel Faure, annonce qu'elle n'a plus la force de continuer leur histoire. Un responsable de Berlyn lui propose un contrat aux États-Unis, affirmant que seul le talent compte. Après avouer être restée chez Rouge Horizon pour Samuel mais avoir été trahie par des promesses, elle accepte l'offre et décide de partir. Ce choix marque un tournant : elle priorise sa carrière et le départ. Plus tard, une voix demande « Tu m'attendais ? » puis tombe la phrase sèche : « Divorçons. » La rupture légale reste en suspens.