Lors d'une réunion de l'association, Solène est publiquement accusée de malhonnêteté après que Flavie a été insultée. Des membres la qualifient de poison et exigent des excuses pour éviter son exclusion, menaçant sa carrière de danseuse. Samuel Faure et Mlle Charles lui tendent une main, mais l'assemblée refuse de revenir sur la sanction. Solène refuse de s'excuser, affirmant qu'elle a dit la vérité et qu'elle veut en finir. L'épisode se termine sur l'impasse: l'exclusion semble imminente et une offre de Berlyn pour partir à l'étranger reste en suspens.