Dans cet épisode, une femme sans logement propose un mariage arrangé à M. Beaumont, précisant que c'est uniquement pour vivre chez lui sans complications ni attaches sentimentales. M. Beaumont accepte, inquiet de n’être apprécié que pour son argent. Claire, une autre femme, discute avec un homme à propos de M. Beaumont, récemment blessé et en retrait, et doit l’accompagner à un événement public pour dissiper les rumeurs sur sa mort. Ce dernier aperçoit Claire et semble obsédé, malgré les reproches de son entourage, qui le pousse à la rejoindre discrètement.