Dans cet épisode, tous les domestiques de la maison sont mis en congé par décision de M. Beaumont, parti en voyage. Maxime, l'époux de Claire, apprend que celle-ci doit désormais accomplir seule toutes les tâches ménagères, notamment préparer son petit-déjeuner. Un homme sur les lieux dévoile à Maxime des accusations graves contre Claire, suggérant qu'elle aurait un problème de moralité et aurait trompé son grand-père. Pour la pousser à quitter Maxime, cet homme prévoit de la faire souffrir en lui confiant ces corvées. L'épisode se termine avec Claire confrontée à ses nouvelles responsabilités, alors que la machine à laver tombe en panne, compliquant encore sa tâche.