À son premier jour dans la famille de M. Maxime, une femme récemment sortie de prison fait face à des exigences strictes, notamment de nettoyage minutieux sous la supervision rigoureuse de Maxime, qui se montre insatisfait d'elle en tant qu'épouse à cause de son passé. Contrairement à ses doutes, elle réussit à cuisiner un repas apprécié. Cependant, sa santé se détériore après avoir donné 800 ml de sang à M. Beaumont, ce qui entraîne sa détention à l'hôpital pour une semaine et l'obligation de se reposer pendant plusieurs mois. Elle termine l'épisode en se questionnant sur son malaise physique persistant.