De Prisonnière à Princesse - Episódio 9

Claire est en retard pour préparer le déjeuner, ce qui provoque la colère de M. Maxime. Malgré ses efforts pour expliquer qu'elle souffre d'anémie, il la rabroue durement, la qualifiant de paresseuse et lui reprochant son incapacité à assumer des tâches ménagères. Sous pression, Claire accepte finalement de préparer le repas mais M. Maxime ordonne de ramener les domestiques, insinuant que Claire se plaint inutilement. L’épisode se termine sur la menace de Claire qu’il révélera son véritable caractère à M. Maxime, mettant en place un conflit imminent entre eux.