De Prisonnière à Princesse - Episódio 10

Pierre s'inquiète du sort de Maxime, qui n'a pas mangé et travaille sans se plaindre malgré la souffrance. Il doute que son grand-père puisse la maltraiter, étant en fauteuil roulant. La situation dégénère quand il apprend que le grand-père va bientôt se lever et reprendre le travail, ce qui obligera Maxime et Claire à chercher un emploi. Claire est alors envoyée à l'hôtel récupérer des vêtements, tandis qu'une autre personne propose un plan pour attirer Claire à l'hôtel afin de ruiner sa réputation. L’épisode se termine sur cette menace pesante contre Claire.