Lucie annonce à Franck la rupture de leurs fiançailles, affirmant que Aurore, qui porte son enfant, exige qu'il assume ses responsabilités. Franck, motivé par l'héritage du frère stérile Jules Aumais, espérait tout contrôler mais est rejeté. Lucie, en proie à son passé, révèle qu'elle a survécu à une tentative de meurtre orchestrée par Franck. Elle accepte de livrer des herbes médicinales à la famille Aumais, tout en décidant de ne plus répéter ses erreurs passées. L'épisode se termine sur la préparation d'un bain aux 3000 plantes médicinales destiné à guérir une stérilité, tandis qu'une présence inattendue se fait sentir.