Aurore prépare un poison à base d'herbe polaire destiné à son frère dans l'espoir qu'il succombe, ce qui lui permettrait d'hériter de son empire commercial et d’écraser Lucie Amos. Malgré sa peur de revivre une précédente crise qui a failli coûter la vie à son frère, elle se sent poussée par une figure d’autorité qui lui rappelle qu'elle est destinée à de grandes choses et qu’il n’y a pas de place pour la faiblesse. Pour avancer dans son plan, elle décide ensuite d'apporter des pâtisseries à Jules, cherchant à l’approcher sans éveiller les soupçons, laissant en suspens les conséquences de ses actes.