Lucie cherche des livres sur la stérilité masculine, déterminée à aider son copain Jules malgré le scepticisme de son amie Marjorie. Malgré la difficulté de la condition, Lucie prépare une décoction qu'elle donne à Jules en espérant le guérir. Jules admet que sa maladie est incurable, mais accepte d'essayer par confiance en Lucie. L’épisode se concentre sur la volonté de Lucie de sauver leur relation et la santé de Jules, laissant en suspens l’efficacité réelle de son remède et la suite de cette tentative désespérée.