Des milliards de billets des Enfers : Il a tout acheté dans l’apocalypse des Revenants - الحلقة 1

Léo Richer, un homme qui survit depuis cinq ans sous la menace des Étripeurs dans un monde post-apocalyptique, échoue à braquer la Banque des Enfers avec l'Anneau de Poche-Néant. Après s'être fait capturer, il se réveille et réalise qu'il est revenu dans le passé, au début de La Chute, avec une nouvelle chance de changer son destin. Un message annonce l'apparition d'un Territoire de chasse à Orville, où toute infraction est sévèrement punie. Léo comprend que le premier Territoire doit s'abattre sur un lycée et décide de frapper fort cette fois. L'épreuve mortelle de la Table de Minuit débute, marquant un nouveau départ incertain.