Des milliards de billets des Enfers : Il a tout acheté dans l’apocalypse des Revenants - Épisode 2

Dans cet épisode, un serveur est convoqué à la Table de Minuit avant minuit pour participer à une épreuve mortelle dans un lieu appelé le Terrain de chasse. En retard, il risque l'effacement immédiat. Un homme prévoit de racheter ce territoire pour dominer La Chute. Sur place, la tension monte alors que les serveurs doivent suivre à la lettre les règles pour survivre. Léo est appelé à protéger une femme effrayée par l'ambiance hostile. La gérante, qui supervise l’épreuve, impose son autorité en avertissant qu’écouter est vital pour ne pas mourir. L’épreuve commence, laissant le sort des participants en suspens.