Des milliards de billets des Enfers : Il a tout acheté dans l’apocalypse des Revenants - Épisode 3

Dans ce restaurant aux règles strictes, un client exigeant crée rapidement des tensions. Une femme est emmenée en cuisine par le personnel, sous la menace, tandis qu'un autre personnage, Léo, refuse d'obéir à une injonction de servir un client. Le client offre un pourboire extravagant en Ombryx, une monnaie précieuse, démontrant sa richesse et son pouvoir. L'épisode se termine sur cette démonstration de force et d'autorité, laissant planer un doute sur les conséquences de ce comportement dans cet univers tendu et réglementé.