M. Richer achète en liquide un restaurant en difficulté pour 8 millions, signant un contrat irrévocable qui lui donne le contrôle total du lieu. Il promet de changer les règles du jeu, marquant un tournant dans le conflit autour de cet établissement. Peu après, il décide de mettre fin à une épreuve mortelle à une heure précise, soulageant temporairement les personnes concernées. En fin d’épisode, il remercie un homme nommé Léo pour son aide déterminante et convoque tout le personnel à une réunion imminente, laissant planer la question de ses prochaines actions sur son nouveau territoire.