Joanna está obsesionada con avanzar en un plan urgente, rechazando descansar pese a la preocupación de otra persona. Su prisa despierta sospechas sobre si busca vengarse o enfrentar a David, a quien niega tener relación. En una confrontación pública, Joanna humilla a Vivian, provocando la ira de alguien cercano a la joven, quien exige una disculpa. Luego, David aparece y insultantemente le recuerda a Joanna su mal estado, burlándose de ella como hace un año. El episodio termina con la tensión abierta entre Joanna y David, dejando en el aire qué decisión tomará Joanna ante la provocación.