Lors d'une consultation médicale, Mile Martin apprend que ses avortements successifs ont laissé son utérus fragile, compromettant ses chances futures d'avoir un enfant. Pendant ce temps, Louis confronte Élise, reprochant son comportement avec un autre homme face à Céline, ce qui dégénère en une humiliation publique. Malgré l'intervention d'un homme présent qui défend Élise, Louis exige qu'elle présente des excuses à Céline. Mile tente d'apaiser la situation, demandant des excuses pour arrêter la scène conflictuelle. La tension atteint son paroxysme alors que les enjeux émotionnels restent en suspens.