Louis confronte une femme à propos d'une blessure inexpliquée sur son ventre, soupçonnant sa maîtresse. Malgré ses doutes, il refuse de croire que Céline, une femme timide et gentille, pourrait être responsable. La tension monte alors que la femme implore Louis de partir, lui reprochant ses accusations et l'accusant de lui faire du mal. Quand Louis demande qui a causé la blessure, elle le rejette brutalement. L’épisode se termine sur ce rejet amer, laissant Louis face à un mystère non résolu sur l’origine de cette blessure et la vérité derrière leur rupture.