[Doblado]¡Nunca más tu copiloto! - Épisode 9

Emilia espera a Rafael hasta la medianoche mientras rememora momentos juntos y duda que tengan una despedida digna. En su trabajo como capitana, recibe una bienvenida calurosa de sus compañeros, afirmando su compromiso profesional. Sin embargo, Rafael le rechaza claramente el matrimonio, confirmando que su relación es con su novia Mónica. Emilia recuerda cómo Rafael la defendió recientemente, pero él insiste en que ya consiguió lo que quería y no puede amarla tras el abandono. El episodio termina con una escena de Rafael expresando sus planes y deseos familiares con Mónica, dejando la relación con Emilia en un punto incierto.