Bruno se prepara para una salida a la montaña bajo la vigilancia de su madre y otras personas preocupadas por su condición física. A pesar de las dudas y sugerencias de acompañarlo, la madre insiste en manejar la situación sola para proteger a los demás. En el camino, enfrentan el peligro de un tigre grande que representa una amenaza directa. La madre improvisa una trampa con cuerdas de paja para capturarlo, mientras Bruno observa con cautela. El episodio termina con Bruno separado momentáneamente y cuestionando la ausencia de su madre en un momento crítico.