Ana sale de noche a buscar agua y se encuentra con Marcos, el hijo mayor de la familia López. Mientras tanto, en otra parte, David se queja de que Ana no ha lavado la ropa, pero le informan que ella se fue con su madre a la familia López. David ordena que llamen a Ana para que regrese a lavar la ropa esa misma noche, confiando en que le gustará lavar y aliviar el trabajo de las sirvientas. El episodio termina con la confirmación de que Ana debe volver a casa tras la escuela para cumplir con esta orden pendiente.