[Doblado]¡Nunca más tu copiloto! - 3 화

En este episodio, Mónica y Rafael enfrentan la tensión causada por secretos y engaños. Rafael sugiere que Mónica deje de volar y revela retrasos por preparar su aniversario, pero ella sospecha que miente y descubre que el regalo que recibió también lo tiene otra mujer. La situación empeora cuando Rafael habla sobre tener un bebé, pero Mónica rechaza la idea. La frustración crece cuando Rafael pospone una visita al Lago de los Enamorados. Finalmente, Mónica confirma una cita para un aborto, dejando el futuro de su relación en un punto crítico sin resolver.