[Doblado]¡Nunca más tu copiloto! - Episódio 6

Mónica prepara su equipaje para su último vuelo con Rafael, quien ha ocultado su relación y no la presenta públicamente. Sus compañeros confunden a Mónica con otra persona llamada Emilia, lo que genera conflicto. Mónica planea revelar su vínculo para evitar rumores mientras enfrenta la presión de una relación secreta que podría terminar. Aunque Rafael agradece su compañía como copiloto, Mónica decide que será la última vez que ocupa ese puesto y anuncia que asumirá el control definitivamente. El episodio termina con la tensión abierta sobre su futuro juntos y la revelación pendiente.