Durante un enfrentamiento, el Gorila Colosal entra en furia y amenaza a Ximena, piloto del mecha Félix Azul. Nicolás, el antagonista, intenta atacar a Ximena indirectamente usando al Escorpión del Oeste para distraer al Gorila y hacerle disparar a su hermana. Para salvarla, Ximena decide invocar una técnica arriesgada llamada 'Dragón', que podría alertar a César y ponerla en peligro junto a su hermana. Con energía limitada, da un golpe preciso para calmar la furia del Gorila, logrando un respiro momentáneo, aunque la amenaza y la tensión persisten al final del episodio.