[Doublé] Le Dernier Rempart de l’Humanité - Episode 2

Une foule exige l'exécution de Lucas. La gouverneure, sous pression, ordonne à tous de quitter l'Arche, promettant un avenir meilleur à l'extérieur. Emma, secrétaire de Lucas, s'interpose et révèle que les images présentées comme actuelles sont en réalité des archives vieilles de trente ans. La commandante et d'autres l'accusent d'être la complice de Lucas et la font arrêter. Camille, la fille de Lucas, renie son père. Pour trancher le conflit, la gouverneure décide d'envoyer une équipe en reconnaissance à la surface pour filmer la réalité en direct, mettant tout le monde face à la vérité imminente.