[Doublé] Le Dernier Rempart de l’Humanité - Episode 5

Un groupe de soldats surveille l'Arche, persuadé que l'apocalypse est terminée et que le leader Lucas les a enfermés par soif de pouvoir. À l'intérieur, un homme filme la nature verdoyante de la surface pour convaincre la Gouverneure et la foule que le monde extérieur est sûr. Poussés par cet espoir, les citoyens se révoltent et exigent la mort de Lucas et de sa complice Emma, accusés de crimes contre l'humanité. Ils sont condamnés à être exécutés publiquement. Pendant ce temps, des créatures appelées Titans, restées cachées, perçoivent le mouvement de la foule. Elles voient les humains s'apprêtant à quitter l'Arche comme un festin offert et se préparent à les attaquer.