Dans cet épisode, Léonie fait face à l’annonce brutale de son mariage arrangé avec le benjamin Dubois, un homme simple d'esprit, décidé par son père Franck pour des raisons financières. Léonie refuse ce mariage imposé, dénonçant le traitement dur et inhumain qu’elle subit de sa famille, qui la critique sévèrement et la confine. Confrontée à l'autorité de son père et rejetée, elle demande alors à son grand-père de lui retirer la garde de son père pour échapper à cette situation. L’épisode se termine sur cette requête audacieuse, laissant en suspens la réponse du grand-père.