[Doublé] Les règles ne s'appliquent pas aux princesses - Épisode 6

Une petite fille pleure, regrettant l'absence de son père, un homme très occupé par ses voitures, soirées et parties de poker. Ce dernier tente maladroitement de compenser en proposant des distractions ou de nouvelles robes, mais elle se sent délaissée au profit de ses passions, notamment ses précieuses voitures et même ses crocodiles. Sous la pression de sa fille, dont le chagrin profond éclate, il ordonne de vendre ses biens matériels et d'éliminer ses distractions. L'épisode se conclut sur la promesse du père de changer pour regagner l'affection de sa fille, laissant en suspens la sincérité de son engagement.