Suzon tente d'assister aux fiançailles de sa sœur, mais les Lamure, famille influente, exigent le paiement d'un droit d'entrée selon leurs traditions. Suzon découvre qu'ils lui reprochent de ne pas appartenir encore officiellement à leur famille et qu'ils veulent tester sa loyauté. Malgré sa colère et son refus de se plier à leurs exigences, une autre personne insiste pour régler la somme nécessaire, disant "J'ai le pognon! Laisse-moi régler ça." L'épisode se termine sur la menace implicite que sans cette contribution financière, Suzon pourrait être exclue des événements à venir.