Dans cet épisode, une femme prépare un dernier repas pour ses deux enfants, Zack et Yara, avant de les vendre, ce qui suscite leur désespoir. Malgré la pauvreté des provisions, elle utilise toute la farine et les œufs pour leur offrir un repas spécial. Les enfants redoutent son départ et la vente imminente. Justin, un garçon, promet de s’occuper des plus jeunes s’ils sont abandonnés. Lors du repas, la mère se montre stricte, réservant les œufs pour elle, mais finit par donner un œuf à Yara, renforçant leur lien affectif. La scène se termine sur la gratitude croissante de Yara et un mystérieux système de points lié à l’amour maternel.