[Doublé] Parti anonyme, revenu en maître - 4 화

À la suite d'une attaque sur leurs établissements, le clan de l'Ombre, dirigé par Karim, réapparaît sur le territoire contrôlé par Diane, chef du Léopard. Karim revient spécifiquement pour Julie, provoquant une confrontation tendue où Diane l'accuse d'orchestrer une attaque contre elle. Karim nie, mais le ton s'échauffe rapidement, et Diane menace de guerre. Sous pression, Diane ordonne l'exécution d'un homme inconnu lié au conflit, provoquant un dilemme au sein du clan. L’épisode s’achève sur l’incertitude de la répercussion de ces tensions et le risque imminent d'escalade armée.