[Doublé] Piégée par le Mensonge, Libérée par l'Amour - Episódio 3

Une mère célibataire prépare ses enfants, Nathan et Claire, pour l'école malgré ses propres difficultés. Elle cache son passé douloureux d'avoir été rejetée à cause d'une grossesse avant le mariage, prétendant que tous leurs efforts n'ont pas été vains pour ne pas les inquiéter. À l'école, la routine est interrompue par l'arrivée inattendue de représentants du groupe Global, qui cherchent à recruter des enfants talentueux pour un projet caritatif. La mère craint les conséquences de cette sélection pour ses enfants. L’épisode se termine sur la tension créée par cette nouvelle menace sur leur quotidien fragile.