[Doublé] Piégée par le Mensonge, Libérée par l'Amour - Episodio 8

Lors d'un banquet de charité, Nathan et Claire sont invités à rester calmes et attentifs au milieu de la foule. Diana, une étudiante influente, provoque ouvertement Lily en rappelant son passé modeste et ses enfants hors mariage. L'ambiance dégénère lorsque Diana demande à la sécurité d'expulser Nathan et Claire. Nathan intervient pour défendre Lily, ce qui conduit à une confrontation physique où il est mordu. L'épisode se termine sur Nathan blessé et Claire inquiète, laissant en suspens les conséquences de cet affrontement.