Lucas tente de convaincre Clara qu'il est vraiment le frère de Mme Dubois, mais elle le rejette, doutant de son identité à cause d'une tache de naissance. Pendant ce temps, Mme Dubois annonce publiquement une récompense d'un milliard d'euros pour résoudre la crise qui menace son groupe, divisée en cinq domaines. Cette offre attire peu de candidats, notamment à cause du gang des Dragons. À la surprise générale, Lucas accepte toutes les missions de niveau SSS dans chaque domaine, défiant ainsi les risques encourus et décuplant les enjeux immédiats.