Dans cet épisode, Clara annonce qu'une grande récompense est offerte pour contourner le blocus du dangereux gang des Dragons. Damien se rend sur place pour voir si quelqu'un a accepté cette mission risquée. Il découvre que Lucas Moreau a relevé le défi, au grand mépris du gang. Un homme menace de mutiler ceux qui défient le gang, rappelant une attaque passée contre l'orphelinat. Une altercation éclate quand une femme intervient pour protéger sa famille. Damien confronte Clara, révélant qu'il agit pour la provoquer et la voir succomber à son pouvoir, ce qui laisse en suspens les véritables intentions derrière cette provocation.