Dans cet épisode, M. Moreau donne des instructions pour terminer certaines missions et menace de s'en prendre personnellement au groupe Dubois si ses ordres ne sont pas respectés. La découverte d'une bague appartenant au mystérieux Roi des Ténèbres, disparu depuis trente ans, soulève des questions. Un homme montre un intérêt particulier pour la famille de Damien, notamment ses six sœurs, qu'il considère comme un point faible. Pendant ce temps, Clara Dubois, surnommée la reine des glaces, est humiliée publiquement par Damien, qui exige qu'elle s'agenouille et se soumette. Le défi lancé à Damien laisse planer une menace lourde de conséquences pour la suite.