[Doublé] La Promesse du Vétéran - Épisode 3

Une femme supplie son propriétaire, M. Malone, de lui accorder un délai pour payer le loyer, son mari Sam étant blessé et leur stand fermé. Le propriétaire refuse catégoriquement, arguant que les difficultés de la famille ne sont pas son problème. Sous pression, la femme rentre chez elle où son mari, alité, confie un secret crucial à leur fille Sofia : derrière une photo au stand se cache un numéro de téléphone. Il lui fait promettre de l'appeler en cas de grave problème, assurant qu'un homme répondra et les aidera, quoi qu'il arrive.