[Doublé] La Promesse du Vétéran - Épisode 4

Un homme, apparemment atteint d'un cancer, dit adieu à sa fille Sofia et à sa femme Maria depuis son lit, regrettant de ne pouvoir les voir grandir et de les avoir entraînées dans sa misère. Pendant ce temps, Sofia part chercher une pomme pour son père avec son argent, tandis que Maria est confrontée à leur propriétaire qui propose d'effacer leur dette en échange d'une nuit avec elle, ce qu'elle refuse avec mépris. De retour, Sofia et Maria découvrent que l'homme est mort. Sofia, blessée par ce départ sans adieu, demande à sa mère si son père reviendra.