[Doublé] La Promesse du Vétéran - エピソード 6

L'épisode s'ouvre sur une confrontation violente lors de l'enterrement du père de famille. Derek, un homme menaçant, prend à partie une jeune fille de neuf ans. Une femme, Maria, s'interpose avec véhémence, accusant Derek de terroriser sa famille pour quelques mois de loyer impayés. La voisine, Mme Rosa, et d'autres personnes présentes soutiennent Maria, proposant de l'aider à payer et condamnant l'attitude de Derek. Ce dernier lance un ultimatum à Maria, exigeant la totalité de la somme pour le lendemain sous peine de représailles. Un de ses acolytes lui suggère violemment de céder à ses avances pour régler ses problèmes. Plus tard, Maria reçoit l'aide financière de ses voisins, un geste de solidarité qu'elle accepte à contrecœur. Le lendemain, alors que le loyer a été payé, Derek revient et s'en prend encore à Maria, cette fois à propos de caisses laissées devant son logement, et menace de les jeter si elles ne sont pas rentrées, ciblant spécifiquement son foyer malgré les mêmes pratiques des autres résidents.