[Doublé] Le Dernier Rempart de l’Humanité - エピソード 3

En direct, l'équipe de capitaine Julie risque d'être massacrée à l'extérieur. Pendant ce temps, dans l'Arche, Lucas, captif, accuse Élise, une commandante, d'avoir sacrifié son mari pour survivre et d'aspirer à contrôler l'Arche. La foule, outrée, le traite de menteur et réclame son exécution, tandis qu'un autre homme défend Élise en affirmant leur amour. Lucas reste inflexible et prédit leur mort. À l'extérieur, l'équipe découvre que les Titans ont tendu un piège, révélant une intelligence inattendue. Lucas, moqueur, les accuse d'être aveugles. Alors que les citoyens s'apprêtent à ouvrir une paroi pour prouver ses mensonges et le condamner, ils découvrent avec stupeur une réalité bouleversante qui change tout.