[Doublé] Le Dernier Rempart de l’Humanité - Episodio 6

Dans l'Arche, une foule en colère réclame la mort de Lucas, jugé responsable d'une terrible injustice envers les enfants. Pendant ce temps, Camille, la nouvelle Gouverneure, est confrontée par les parents âgés de Lucas, les Martin, qui la supplient à genoux d'épargner leur fils. Ils rappellent leurs liens familiaux passés et tentent d'influencer Camille par le chantage émotionnel. Cependant, Élise, une autre personne sur les lieux, la met en garde contre un favoritisme qui trahirait son serment envers le peuple. Camille, déchirée mais déterminée, refuse finalement la demande des vieillards, déclarant que la loi ne fait pas de sentiment et que Lucas est impardonnable. Elle ordonne aux gardes d'emmener les Martin. Dans une autre scène, le Capitaine Julie découvre un lieu potentiel pour reconstruire, mais le sort de Lucas reste suspendu.