[Doublé] Les règles ne s'appliquent pas aux princesses - Épisode 5

L'épisode s'ouvre sur une scène où un père, Paul Moreau, insiste pour que sa fille Louise soit habillée somptueusement et qu'on décore sa chambre en style princier, marquant son pouvoir absolu sur elle. Malgré son apparence soumise, Louise exprime sa volonté d'agir librement désormais, encouragée par son père qui promet de la protéger de tout danger. Cependant, Louise découvre que son père mène une vie désordonnée, s'adonnant à des activités frivoles et presque incontrôlables. Face à cette réalité, Louise doit décider comment gérer l'héritage familial alors que la stabilité du pouvoir vacille.