Lors de la préparation d'une réception importante, un homme habillé élégamment cherche l'approbation de sa fille qui lui conseille de retravailler encore son look. Pendant ce temps, plusieurs personnes attendent avec impatience l'arrivée de M. Paul, frère un peu rebelle connu pour son style décontracté et son manque de savoir-vivre, qui s’entraîne justement pour cette occasion. Son entourage s’interroge et se prépare à le voir transformé en costume, craintif face à ses habitudes et à ses mauvaises blagues. L’épisode se termine sur l’arrivée surprise de M. Paul et Léonie, laissant planer le doute sur la réussite de cette transformation.