Ingrid, une femme au rôle modeste, annonce qu'elle va appeler Lucas Belmont, suscitant l'incrédulité d'un homme qui doute qu'elle soit la légendaire Lionne de Naredia. Malgré le scepticisme, Ingrid réussit à joindre Lucas pour lui proposer une rencontre. Plus tard, Ingrid se présente au Cercle Royal, un club privé, où elle est confrontée au mépris de ses membres. Refusée pour sa condition sociale, elle affirme pourtant être invitée aux fiançailles qui se tiennent ce jour-là. L'épisode se termine sur la surprise d’une autre personne face à la détermination d’Ingrid, laissant planer le doute sur sa capacité à franchir ces barrières sociales.