Dans cet épisode, une mère tyrannique force ses enfants à manger des restes sous la menace de violence. Les enfants, affamés mais craintifs, finissent par céder pour garder la paix. Malgré l'apparente amélioration des repas, un garçon garde ses doutes, craignant un piège. Une autre femme vêtue avec soin, Lena, est surprise à chercher quelqu’un, ce qui attise la méfiance. La mère découvre que Lena cachait un secret : elle a trouvé un acheteur pour un enfant et ordonne qu’il soit amené le lendemain matin. Le danger imminent plane, laissant les enfants face à une fuite impossible sans plan clair.