Félix Lenoir revient à Havremont, décidé à détruire les trois puissants clans criminels qui détruisent les familles, après avoir perdu la sienne. Malgré les avertissements sur les risques mortels, il accepte de rejoindre la Section Loyauté du Clan du Dragon, dont le chef Cyril Fayet est condamné. Félix reçoit des consignes strictes pour infiltrer ce clan et utiliser sa force contre les autres organisations. Pendant ce temps, la violence du monde criminel s'affiche crûment, renforçant la détermination de Félix à faire tomber ces puissances. L’épisode se termine sur sa résolution à agir avec prudence et stratégie pour renverser l'ordre établi.