Karim défie ouvertement les hommes du clan du Dragon en annonçant fièrement qu’il passe la nuit avec eux, provoquant leur colère. Personne n’ose affronter son ami redouté, surnommé le Boucher Sanglant, troisième du classement des tueurs. Diane reconnaît ce nom et un autre homme, Marc, décide finalement de relever le défi. Karim propose un combat direct, mettant la réputation du Dragon en jeu. L’épisode se termine sur la prise de décision de Marc, qui accepte le défi, annonçant un affrontement à venir entre les deux camps.