[Doublé] Parti anonyme, revenu en maître - Épisode 9

Un homme engagé par un adversaire du Clan du Dragon se présente avec un gilet pare-balles, provoquant la colère d'un membre du clan qui accuse la triche. Une confrontation physique suit pour tester la résistance du gilet contre les poings de l'homme. Malgré les efforts du combattant du clan, celui protégé par le gilet s'avère implacable. Finalement, le membre du clan, Carlo, abandonne le combat, surpris et déçu, laissant planer un doute sur la valeur de la force brute face à la protection technologique.