Diana essaie de convaincre un homme, Paul, et d'autres parents que ses enfants n'ont pas fait exprès et que leur présence est innocente, mais ils refusent de les accepter à l'école, les accusant de porter la honte et la malchance. Malgré ses excuses et supplications, ses enfants Nathan et Claire sont renvoyés sur ordre de M. Legros. Diana est expulsée avec leurs enfants, subissant humiliations et insultes. En colère, elle promet à Paul qu'il regrettera cette rupture de contrat. L'épisode se termine sur son défi, alors que la décision de l'école reste définitive et ses enfants exclus.