Un groupe menace de détruire un orphelinat où vivent plusieurs enfants, déclenchant la colère d'un jeune homme qui intervient violemment contre eux. Malgré sa défense courageuse, il est averti par une autre personne que ces agresseurs ont des relations dangereuses et qu'il doit s'excuser puis partir rapidement avec ses alliés. Les assaillants, furieux, jurent de se venger, promettant de ne rien épargner. L’épisode se termine sur cette menace pesante, laissant planer le risque d'une confrontation imminente entre le jeune défenseur et ses adversaires.